„Изберете и двете традиции, сила“: Chennai Doctor Scales Kilimanjaro в Saree

Chennai:

Мащабирането на планината Килиманджаро не е обикновено постижение. Но зъболекар и авантюрист на Ченай д-р Иса Фатима Жасмин добави мощен обрат-тя стигна до върха на най-високия връх в Африка в традиционно копринено сари, предизвикателни стереотипи около силата, идентичността и традицията.

За по-голямата част от шестдневния трек, Иса носеше пет до седем слоеве от писти и термични върхове, за да бъде боен подзеро. Но на върха - при замръзване минус 14 градуса по Целзий - тя се превърна в сари и ботуши, хвърляйки слоевете, за да стои високи в културната си идентичност. Тя дори извърши лицеви опори на върха, на 19 341 фута над морското равнище.

"Не беше планирано да бъде представление", каза тя. "Носех сари, защото исках да пренеса всички мен до върха - не само алпинистът, но и жената, оформена от традицията."

За Иса това изкачване беше повече от издръжливост. "Светът често ни казва как трябва да изглежда силата - жилава, силна, бронирана. Но вярвам, че силата също може да бъде тиха, вкоренена и увита на шест ярда. Силата не е това, което носите - това е това, което сте", каза тя.

След като вече е завършил базовия лагер на Еверест, Иса избра Килиманяро за символизма си и за Силнс. "Принуди ме да ходя с съмнение, в тъмнина, без аплодисменти - и все още продължавам."

Тя опаковаше сари внимателно, несигурна дали ще го носи. Но веднъж на върха тя знаеше: "Не трябваше да избирам между традиция и сила. Донесох и двете - и те принадлежаха там."

Какво следва за Иса? Тя не знае - и тя е добре с това. "Просто искам да продължа да се показвам. Напълно. Честно казано. Както съм."